TGJP-001
第208戦車大隊:【フェルトヘルンハレ】戦車連隊第Ⅰ大隊
昨年の10月に刊行されました､同書の日本語訳です｡
現在まで､英語の原著が発売されても後に同じ写真を使った日本語版として
発売され､原著を購入された方が複雑?な気持ちになるケースがありましたが､
今回､Tankogradのオーナーの全面協力､及び翻訳ではドイツ軍の戦史
研究では日本の第一人者である､きたむらひろし氏の協力の下､
日本語訳が完成しました｡本書は5章からなる同部隊の物語は
勿論､隊員の戦歴､登場車両の迷彩やマーキングといった直接模型
製作に有用な情報､更にサイドストーリー的にイタリア戦線で活動
していた他の部隊【アドリア】戦車大隊､第212戦車大隊､【リグーリア】実戦
戦車中隊まで紹介｡模型製作に有用な部隊の正確な
編成や装備等の"記録"的な側面と元隊員の回顧録も含めた小説的な
側面を両方備えたもので読み物としても楽しんで頂けると思います｡
本書は原著をサポートする形で､文章のみとなっております｡
また､原著での写真についてのキャプション､及び著者の注意書き等は訳しておりません｡
特に原著をご購入の方､及び本書と併せて原著を今後購入しようとされる
方は勿論､本書のみで小説気分で本書のみご購入されてもよいかと思います
A4､ソフトカバー､白黒､日本語60ページ
小売価格:1050円